發佈時間：2007.09.19 04:57 來源：賽迪網－技術社區 作者：kkkk
無線局域網的應用領域
由於無線局域網具有許多優點，它可廣泛應用於下列領域：
•接入網路資訊系統：電子郵件、文件傳輸和終端倣真。
•難以佈線的環境：老建築、佈線困難或昂貴的露天區域、城市建築群、校園和工廠。
•頻繁變化的環境：頻繁更換工作地點和改變位置的零售商、生產商，以及野外勘測、試驗、軍事、公安和銀行等。
•使用攜帶型電腦等可移動設備進行快速網路連接。
•用於遠距離資訊的傳輸：如在林區進行火災、病蟲害等資訊的傳輸；公安交通管理部門進行交通管理等。
•專門工程或高峰時間所需的暫時局域網：學校、商業展覽、建設地點等人員流動較強的地方；利用無線局域網進行資訊的交流；零售商、空運和航運公司高峰時間所需的額外工作站等。
•流動工作者需得到資訊的區域：需要在醫院、零售商店或辦公室區域流動時得到資訊的醫生、護士、零售商、白領工作者。
•辦公室和家庭辦公室（ SOHO ）用戶，以及需要方便快捷地安裝小型網路的用戶。
•電信運營商：提供熱點 (HOTSPOT) 、熱區 (HOTZONE) 、熱城 (HOTCITY) 等不同規模區域的無線網路覆蓋，為各屆人士提供移動寬帶無線網路接入服務。
（責任編輯：高爽）
2007年9月24日 星期一
微軟遭IBM、雅虎、Google圍剿
工商時報 2007.09.19
陳穎柔/綜合外電報導
全球軟體霸主微軟近來流年不利，才輸掉對歐盟反壟斷的官司，緊接著又面臨來自競爭對手IBM、雅虎和Google以免費軟體試圖搶占微軟傳統地盤的新攻勢。
IBM周二發表免費軟體Symphony，置於網路上供下載，包含文書處理、試算表、企業簡報等應用程式，直接槓上微軟Word、Excel、PowerPoint等包含在Office軟體裡頭的應用程式。IBM並會把Symphony軟體當作贈品，送給購買IBM協同軟體Notes之最新版本的顧客。Notes單價一四五美元，而Office家用版的網路零售價為一二○美元。
IBM以Symphony搭配Notes主要是為了促銷Notes，Notes軟體包含電子郵件、即時通等應用程式，是微軟Outlook電子郵件軟體的競爭對手。另一方面，由於Symphony採用國際認可的資訊標準Open Document Format，IBM盼藉著Symphony提升大家對此一標準的接受度，反觀，此一標準並不容於微軟的產品。
Symphony的開發以Open Office為基礎，後者是IBM一項軟體開發計畫，其程式碼同時是昇陽Star Office軟體和Google整套桌面軟體的開發基礎。
此外，雅虎周一宣布，確定用三．五億美元現金和股票買下未上市公司Zimbra，這是一家開發網路電子郵件軟體的公司，其客戶超過一千三百家機構，包括大學、網路服務供應商、中小企業。
雅虎表示，收購Zimbra意在擴大雅虎在網路電子郵件領域的版圖。Zimbra提供其電子郵件帳戶使用者群體日曆、文件分享等功能，又因為Zimbra的軟體比較便宜，所以已成功蠶食微軟電子郵件程式Microsoft Exchange的地盤。Google則於周二發表網路簡報應用程式，挑戰微軟的PowerPoint。
陳穎柔/綜合外電報導
全球軟體霸主微軟近來流年不利，才輸掉對歐盟反壟斷的官司，緊接著又面臨來自競爭對手IBM、雅虎和Google以免費軟體試圖搶占微軟傳統地盤的新攻勢。
IBM周二發表免費軟體Symphony，置於網路上供下載，包含文書處理、試算表、企業簡報等應用程式，直接槓上微軟Word、Excel、PowerPoint等包含在Office軟體裡頭的應用程式。IBM並會把Symphony軟體當作贈品，送給購買IBM協同軟體Notes之最新版本的顧客。Notes單價一四五美元，而Office家用版的網路零售價為一二○美元。
IBM以Symphony搭配Notes主要是為了促銷Notes，Notes軟體包含電子郵件、即時通等應用程式，是微軟Outlook電子郵件軟體的競爭對手。另一方面，由於Symphony採用國際認可的資訊標準Open Document Format，IBM盼藉著Symphony提升大家對此一標準的接受度，反觀，此一標準並不容於微軟的產品。
Symphony的開發以Open Office為基礎，後者是IBM一項軟體開發計畫，其程式碼同時是昇陽Star Office軟體和Google整套桌面軟體的開發基礎。
此外，雅虎周一宣布，確定用三．五億美元現金和股票買下未上市公司Zimbra，這是一家開發網路電子郵件軟體的公司，其客戶超過一千三百家機構，包括大學、網路服務供應商、中小企業。
雅虎表示，收購Zimbra意在擴大雅虎在網路電子郵件領域的版圖。Zimbra提供其電子郵件帳戶使用者群體日曆、文件分享等功能，又因為Zimbra的軟體比較便宜，所以已成功蠶食微軟電子郵件程式Microsoft Exchange的地盤。Google則於周二發表網路簡報應用程式，挑戰微軟的PowerPoint。
《今日美國報》：中國影響力在美國擴散
俄克拉荷馬州位於美國中部，離太平洋有1000多英里遠。大多數人都認為，這裡不會是“中國熱”的溫床。所以，當中國問題專家彼得·格裏斯今年春天飛抵俄克拉荷馬大學進行工作面試時，他不知道除了牛仔和石油鑽井之外還能有什麼別的發現。
但後來，格裏斯被聘為該校新成立的中美關係研究所的所長。他說：“他們竟然要進行如此大量的中國研究，這個發現實在令我震驚。”這個剛剛成立3個月之久的研究所反映出，中國的崛起正在對美國形成越來越大的影響。中國加入世界貿易組織5年以來，中美雙邊貿易額增長了2倍。今年，兩國間貨物總流量達到了3280億美元，是1992年的10倍。中國加入世貿組織同時也意味著通用汽車等美國公司將在中國獲取豐厚的利潤。
13億中國人同全球經濟接軌也給美國帶來了另外的影響。由於廉價中國商品帶來的競爭，美國北卡羅來納州等地的紡織廠喪失了成千上萬個工作機會。但美國消費者樂於享用中國工廠生產的廉價衣服、玩具和傢具設備等。通過購買大量美國政府債券，中國政府有效地為美國人注重消費的生活方式提供了財政支援。
由於認識到中國對美國經濟的重要性不斷增強，美國財政部部長保爾森本週赴北京參加新設立的中美兩國政府間第一輪戰略經濟對話。保爾森財長將率領一個罕見的高級別代表團訪問北京，其中包括美聯儲主席伯南克和6名內閣成員。
中國崛起所帶來的金融浪潮早已越過了紐約、華盛頓和洛杉磯等傳統國際都市，開始重塑美國中部人民的生活。芝加哥公立學校的孩子們開始學習普通話；俄亥俄州一個地區性銀行也正在努力跟上商業客戶進軍中國市場的步伐；明尼蘇達州北部處於困境之中的鐵礦也依靠中國對原材料的需求而迎來了轉機。
美國人對於中國所有事情的興趣都開始上升，加利福尼亞州聖伯那地諾市和得克薩斯州聖安東尼奧市的貿易代表團紛紛擁向北京，你也可以看到《中國震撼世界》、《中國經驗與中國》等一系列暢銷書擺上貨架。▲（摘自12月12日《今日美國報》，原題：中國在美影響加大，作者大衛·J·林奇，伊文譯）
《環球時報》 ( 2006-12-13 第06版 )
但後來，格裏斯被聘為該校新成立的中美關係研究所的所長。他說：“他們竟然要進行如此大量的中國研究，這個發現實在令我震驚。”這個剛剛成立3個月之久的研究所反映出，中國的崛起正在對美國形成越來越大的影響。中國加入世界貿易組織5年以來，中美雙邊貿易額增長了2倍。今年，兩國間貨物總流量達到了3280億美元，是1992年的10倍。中國加入世貿組織同時也意味著通用汽車等美國公司將在中國獲取豐厚的利潤。
13億中國人同全球經濟接軌也給美國帶來了另外的影響。由於廉價中國商品帶來的競爭，美國北卡羅來納州等地的紡織廠喪失了成千上萬個工作機會。但美國消費者樂於享用中國工廠生產的廉價衣服、玩具和傢具設備等。通過購買大量美國政府債券，中國政府有效地為美國人注重消費的生活方式提供了財政支援。
由於認識到中國對美國經濟的重要性不斷增強，美國財政部部長保爾森本週赴北京參加新設立的中美兩國政府間第一輪戰略經濟對話。保爾森財長將率領一個罕見的高級別代表團訪問北京，其中包括美聯儲主席伯南克和6名內閣成員。
中國崛起所帶來的金融浪潮早已越過了紐約、華盛頓和洛杉磯等傳統國際都市，開始重塑美國中部人民的生活。芝加哥公立學校的孩子們開始學習普通話；俄亥俄州一個地區性銀行也正在努力跟上商業客戶進軍中國市場的步伐；明尼蘇達州北部處於困境之中的鐵礦也依靠中國對原材料的需求而迎來了轉機。
美國人對於中國所有事情的興趣都開始上升，加利福尼亞州聖伯那地諾市和得克薩斯州聖安東尼奧市的貿易代表團紛紛擁向北京，你也可以看到《中國震撼世界》、《中國經驗與中國》等一系列暢銷書擺上貨架。▲（摘自12月12日《今日美國報》，原題：中國在美影響加大，作者大衛·J·林奇，伊文譯）
《環球時報》 ( 2006-12-13 第06版 )
Google積極推動線上應用服務
記者馬培治／台北報導 17/09/2007
Google推動其線上應用軟體Google Apps服務又有新動作：加強和其他網路業者的合縱連橫。
繼與交大合作成功將Google Apps打入本地大學校園後，社群網站PIXNET亦發佈新聞指出，已與Google合作提供旗下70萬會員Google Apps服務，PIXNET會員在不需另行註冊Google帳號的情況下，便可使用Google Apps服務，Google進一步打入本地市場。
PIXNET是採用Google於今年中推出的Google Apps Partner Edition，為Google針對ISP、入口網站、網路業者所提供的網頁應用代管服務。加入該計劃的網站業者，可在不必自行採購、營運的情況下，提供會員由Google代管的Webmail及其他應用服務，且電子郵件地址仍是使用合作業者的網域名稱，例如123@pixnet.net。
Google近來推廣Google Apps服務動作頻頻，從併購郵件安全代管業者Postini加強郵件服務品質並取得進攻企業用戶切入點，到大力推廣Google Apps教育版本進入校園，甚至免費代管部分學校之電子郵件系統，日前則宣佈與顧問業者Capgemini合作向大型企業推廣Google Apps的收費版本，如今則交出與「同業」合作的第一張成績單。
PIXNET已在八月中推出該服務，與日本知名入口網站活力門(Livedoor)同為全球最早採用Google Apps Partner Edition的網路業者。
「和Google合作，讓我們可以集中火力發展核心服務，不必分散資源去管理webmail等系統，」PIXNET總經理李俊廣表示，PIXNET相較於其他社群網站，規模與資源都較少，與其自己開發一套Webmail系統，不如與Google合作。
李俊廣進一步解釋，近來同業競相推出或增強功能的影音分享服務，PIXNET亦有規劃，但由於影音分享服務在後端需要大規模投資建置系統，「若要自己做mail，我們會更難推出影音分享功能，」他說。
跨系統服務無可避免會面臨整合問題，對此PIXNET強調，會員使用Gmail等服務不必另外登入，沒有帳號整合問題，暗批因與雅虎奇摩合併帳號引發諸多使用者抱怨的無名小站。
PIXNET創辦人暨技術長曾皇霖表示，採用單一簽入(Single Sign-On)方式，讓使用者在登入PIXNET帳號後，便可直接使用Google服務，簡化登入流程。
儘管Google透過PIXNET快速搶攻本地市場，但Google Apps服務由於代管所有使用者的文件資料，且其使用條款之記載並一度惹來可能侵害用戶權利的爭議，據外電報導，Google一度發表聲明澄清並不擁有Google Apps內容的所有權。
此外，以Office拿下企業生產力軟體絕大多數市場的微軟，亦將功能類似的Google Apps視為勁敵，一方面大肆批評，另一方面也加緊線上服務的規劃與動作，與Google較勁。
不過，對於推廣Google Apps策略、與PIXNET合作等議題，Google發言代表以開會為由，至截稿前仍未能回應相關問題。
Google推動其線上應用軟體Google Apps服務又有新動作：加強和其他網路業者的合縱連橫。
繼與交大合作成功將Google Apps打入本地大學校園後，社群網站PIXNET亦發佈新聞指出，已與Google合作提供旗下70萬會員Google Apps服務，PIXNET會員在不需另行註冊Google帳號的情況下，便可使用Google Apps服務，Google進一步打入本地市場。
PIXNET是採用Google於今年中推出的Google Apps Partner Edition，為Google針對ISP、入口網站、網路業者所提供的網頁應用代管服務。加入該計劃的網站業者，可在不必自行採購、營運的情況下，提供會員由Google代管的Webmail及其他應用服務，且電子郵件地址仍是使用合作業者的網域名稱，例如123@pixnet.net。
Google近來推廣Google Apps服務動作頻頻，從併購郵件安全代管業者Postini加強郵件服務品質並取得進攻企業用戶切入點，到大力推廣Google Apps教育版本進入校園，甚至免費代管部分學校之電子郵件系統，日前則宣佈與顧問業者Capgemini合作向大型企業推廣Google Apps的收費版本，如今則交出與「同業」合作的第一張成績單。
PIXNET已在八月中推出該服務，與日本知名入口網站活力門(Livedoor)同為全球最早採用Google Apps Partner Edition的網路業者。
「和Google合作，讓我們可以集中火力發展核心服務，不必分散資源去管理webmail等系統，」PIXNET總經理李俊廣表示，PIXNET相較於其他社群網站，規模與資源都較少，與其自己開發一套Webmail系統，不如與Google合作。
李俊廣進一步解釋，近來同業競相推出或增強功能的影音分享服務，PIXNET亦有規劃，但由於影音分享服務在後端需要大規模投資建置系統，「若要自己做mail，我們會更難推出影音分享功能，」他說。
跨系統服務無可避免會面臨整合問題，對此PIXNET強調，會員使用Gmail等服務不必另外登入，沒有帳號整合問題，暗批因與雅虎奇摩合併帳號引發諸多使用者抱怨的無名小站。
PIXNET創辦人暨技術長曾皇霖表示，採用單一簽入(Single Sign-On)方式，讓使用者在登入PIXNET帳號後，便可直接使用Google服務，簡化登入流程。
儘管Google透過PIXNET快速搶攻本地市場，但Google Apps服務由於代管所有使用者的文件資料，且其使用條款之記載並一度惹來可能侵害用戶權利的爭議，據外電報導，Google一度發表聲明澄清並不擁有Google Apps內容的所有權。
此外，以Office拿下企業生產力軟體絕大多數市場的微軟，亦將功能類似的Google Apps視為勁敵，一方面大肆批評，另一方面也加緊線上服務的規劃與動作，與Google較勁。
不過，對於推廣Google Apps策略、與PIXNET合作等議題，Google發言代表以開會為由，至截稿前仍未能回應相關問題。
美報:“中國世紀”遠未到來 趕超美國至少需百年
新華網專稿：美國《紐約時報》8月19日發表文章，題目是“中國世紀？也許是下個世紀吧”，作者是麻省理工學院管理學和經濟學教授萊斯特·瑟羅。文章摘要如下。
資料圖片：《時代》週刊封面專題報道“中國世紀”。
中國的一些專家說，早在22世紀到來之前，他們國家就能趕上美國。別信這個說法。
首先看統計數字，如果中國總體經濟以每年10%的速度增長，而以農村地區為基礎的經濟有70%沒有增長，那麼中國城市地區的經濟就必須每年增長33%。中國城市經濟增長迅速，但是沒有達到33%的速度。
經濟增長率可以從電力的消耗中推斷出來。世界各國電力消耗的增長通常快於國內生產總值的增長。幾乎所有的生產活動都離不開電。由於效率低下，電力消耗的增長率通常超過經濟增長率。儘管能源成本上漲已經導致電力利用效率提高，但是經濟增長率通常仍低於電力消耗的增長率，發展中國家尤其如此。
如果統計數字可信，那麼中國有些省份的國內生產總值增長率一直高於能源利用的增長率。這不大可能，因為統計資料也說，單位國內生產總值的能耗正在增加，而不是像有些省份的國內生產總值統計資料所說的那樣正在減少。
10年來世界上增長最快的12個經濟體中，國內生產總值的增長速度只有電力消耗的45%。上世紀70年代早期，日本接連關閉作為電力消耗大戶的鋁廠。在這一時期，國內生產總值增長率為電力消耗的60%，這是工業化國家有記錄以來的最高水準。
以這些數字為指導，如果我們考慮一下中國的實際電力使用量，做幾道數學題，我們就可以作出這樣的估計：中國國內生產總值的年增長率大約在4.5%(一個經濟增長迅速的國家的平均數)到6%(日本最高的增長率)之間，而不是10%。
中國有關經濟總體增長率的統計數字至多可以被視為中國城市經濟增長率的一個約數。
專家還預言，早在22世紀到來之前，中國將趕上美國，成為世界最大的經濟體。
這些預言都不可能成為現實，個中原因也很簡單。一個經濟不那麼發達的大國要想在人均收入方面趕上世界頭號國家，那絕對需要100年以上的時間。人們只需研究一下美國歷史就會明白這一點。19世紀，美國的增長率遠遠高於英國，然而卻直到第一次世界大戰才趕上來。或者再考慮一下日本和美國的情況。明治維新時期，日本開始走向現代化，自那以來已經過去了大約150年，然而按照購買力平價計算，這個國家的人均國內生產總值仍然只有美國的80%———儘管按名義價值計算已經趕上了。
美國並沒有止步不前。其實，自1990年至2007年，美國人均收入的增長速度幾乎比其他所有大國都快。根據國際貨幣基金組織的統計數字，歐洲的人均收入已從1990年佔美國的85%降至2007年的66%。
假設中國通貨膨脹調整後的年增長率為4%，這是一種樂觀的假設，因為中國在今後一個世紀肯定會有一些年份情況很糟糕。每個國家都是這樣———不要忘了美國曾經發生過大蕭條。4%的增長率快於任何大國100年來的增長率。
現在假定中國能夠保持4%的增長率，假定美國的增長率為3%，兩國都保持各自的增長率向前發展。在2100年，中國通貨膨脹調整後的人均國內生產總值不會超過4萬美元，而美國幾乎達到65萬美元。這是因為中國的起點是人均1000美元，美國的起點是人均4.3萬美元。如果2100年中國人口還像現在一樣是美國的4倍，中國的國內生產總值總量仍然趕不上美國。
但是，中國人口不大可能一直是美國的4倍。預測一個世紀的人口增長率始終是個錯誤，但是不管怎樣我們還是預測一下：由於中國實行計劃生育政策，加之人們喜歡男孩導致男女比例失衡，中國人口在21世紀可能下降。假定中國的人口保持在13億不變。如果美國移民維持在目前的速度，那麼美國的人口將會增加。如果像近年來的情況一樣人口每年增加1%，到2100年，美國人口將是目前的兩倍以上，兩國之間巨大的人口差距將隨之縮小。這些預測是否有可能變為現實呢？沒人知道。
顯而易見的是，不管是從絕對意義還是從相對意義上來說，中國的國內生產總值都不大可能很快超過美國。
也許會出現一個中國世紀，但是那個世紀是22世紀，不是21世紀。
IBM將推出免費辦公軟件 挑戰微軟統治地位
DWNEWS.COM-- 2007年9月19日20:25:2(京港臺時間) --多維新聞網
新華網紐約９月１８日專電 據當地媒體最新報道﹐世界第二大軟件企業ＩＢＭ公司將免費發放一套辦公軟件﹐以挑戰微軟Ｏｆｆｉｃｅ辦公軟件在桌面應用軟件領域的統治地位。
ＩＢＭ公司１８日推出了這款名叫Ｌｏｔｕｓ Ｓｙｍｐｈｏｎｙ的套裝軟件﹐其中包括文字處理﹑制表和演示軟件﹐其功能分別對應微軟Ｏｆｆｉｃｅ辦公軟件中的文字處理軟件Ｗｏｒｄ﹑制表軟件Ｅｘｃｅｌ和演示軟件Ｐｏｗｅｒｐｏｉｎｔ。用戶可以使用Ｓｙｍｐｈｏｎｙ瀏覽和編輯大多數用微軟Ｗｏｒｄ制作的文檔。
用戶可以通過互聯網免費下載Ｌｏｔｕｓ Ｓｙｍｐｈｏｎｙ﹐ＩＢＭ還將向購買其協同軟件Ｌｏｔｕｓ Ｎｏｔｅｓ的用戶贈送Ｓｙｍｐｈｏｎｙ。這使微軟Ｏｆｆｉｃｅ的廉價替代產品又多了一種。目前微軟Ｏｆｆｉｃｅ家庭版的售價為１２０美元。
Ｓｙｍｐｈｏｎｙ軟件的舊版于１９８３年由蓮花公司（Ｌｏｔｕｓ）推出﹐被微軟產品擠出市場﹐蓮花公司于１９９５年被ＩＢＭ收購。此前ＩＢＭ已在其他領域推出微軟產品的免費替代品﹐例如作為微軟視窗操作系統替代品的Ｌｉｎｕｘ系統。推出免費的Ｓｙｍｐｈｏｎｙ顯示出ＩＢＭ決定在一個新的市場延續這種策略。
新華網紐約９月１８日專電 據當地媒體最新報道﹐世界第二大軟件企業ＩＢＭ公司將免費發放一套辦公軟件﹐以挑戰微軟Ｏｆｆｉｃｅ辦公軟件在桌面應用軟件領域的統治地位。
ＩＢＭ公司１８日推出了這款名叫Ｌｏｔｕｓ Ｓｙｍｐｈｏｎｙ的套裝軟件﹐其中包括文字處理﹑制表和演示軟件﹐其功能分別對應微軟Ｏｆｆｉｃｅ辦公軟件中的文字處理軟件Ｗｏｒｄ﹑制表軟件Ｅｘｃｅｌ和演示軟件Ｐｏｗｅｒｐｏｉｎｔ。用戶可以使用Ｓｙｍｐｈｏｎｙ瀏覽和編輯大多數用微軟Ｗｏｒｄ制作的文檔。
用戶可以通過互聯網免費下載Ｌｏｔｕｓ Ｓｙｍｐｈｏｎｙ﹐ＩＢＭ還將向購買其協同軟件Ｌｏｔｕｓ Ｎｏｔｅｓ的用戶贈送Ｓｙｍｐｈｏｎｙ。這使微軟Ｏｆｆｉｃｅ的廉價替代產品又多了一種。目前微軟Ｏｆｆｉｃｅ家庭版的售價為１２０美元。
Ｓｙｍｐｈｏｎｙ軟件的舊版于１９８３年由蓮花公司（Ｌｏｔｕｓ）推出﹐被微軟產品擠出市場﹐蓮花公司于１９９５年被ＩＢＭ收購。此前ＩＢＭ已在其他領域推出微軟產品的免費替代品﹐例如作為微軟視窗操作系統替代品的Ｌｉｎｕｘ系統。推出免費的Ｓｙｍｐｈｏｎｙ顯示出ＩＢＭ決定在一個新的市場延續這種策略。
微軟推出 多語言在線翻譯服務
2007-09-20 08:36／馮小龍
微軟最近推出了一個在線翻譯服務，可以把最多500個單詞或者一個網頁，做出多種語言的轉換翻譯。
微軟新推出的這項服務名稱叫做「Windows Live翻譯」，網址為translator.live.com，目前還處於Beta測試階段。
Windows Live翻譯服務使用一家法國公司的技術，產生大多數翻譯結果，但在翻譯電腦相關文本時，使用者也選用微軟自主開發機器翻譯系統。
而微軟的翻譯技術，過去一直只用在技術資料翻譯。
微軟最近推出了一個在線翻譯服務，可以把最多500個單詞或者一個網頁，做出多種語言的轉換翻譯。
微軟新推出的這項服務名稱叫做「Windows Live翻譯」，網址為translator.live.com，目前還處於Beta測試階段。
Windows Live翻譯服務使用一家法國公司的技術，產生大多數翻譯結果，但在翻譯電腦相關文本時，使用者也選用微軟自主開發機器翻譯系統。
而微軟的翻譯技術，過去一直只用在技術資料翻譯。
訂閱：
文章 (Atom)